"CONTINUM 4", el webzine dedicado a "EL ETERNAUTA" es una publicación gratuita que permite difundir la mayor historia de ciencia ficción escrita en la Argentina, logrando al mismo tiempo, homenajear y reconocer el trabajo de sus creadores.

(Se incorporan columnas nuevas constantemente, por lo cual te recomendamos visitar esta página periodicamente)
Si tenés algún comentario, podés enviarlo a:


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo del día: 22.03.2006
CONTINUM 4 y PORTALCOMIC presentan una serie de notas y reportajes que nos adelantan como será la nueva historieta que publicará Solano Ediciones.
En exclusiva, cada una de estas entregas no solo nos ofrecerá información, comentarios y opiniones de quienes trabajan en el proyecto, sino también, cada entrega vendrá acompañada por una página inédita de
“El Eternauta, El Regreso: La Búsqueda de Elena”

PABLO “POL” MAIZTEGUI
CUMPLIENDO EL SUEÑO DEL PIBE
Por Mariano Chinelli

“Pablo Maiztegui, cuando era chico y leía “El Eternauta”, nunca habrá imaginado en su Berrotarrán natal que cumpliría el sueño del pibe: Escribir las nuevas aventuras de uno de los personajes más importantes de la historieta argentina.
“El Mundo Arrepentido” fue su primer intervención como guionista en el universo del eternauta, el año pasado concluyó la primera parte de “El Regreso” y el 2006 lo encontró terminando la segunda parte de esta saga.


- Mariano Chinelli (MCH): Recuerdo que cuando se presentó “El Eternauta, El Regreso” en una exposición de comics en el año 2003, uno de los panelistas te señaló que tenías una responsabilidad muy grande al ser el guionista de esta historieta... ¿Lo sentís así? ¿La inevitable comparación con HGO complica tu trabajo en la saga?
- Pablo Maiztegui (PM): Siempre tengo presente que Oesterheld y Solano - más allá de haber creado "El Eternauta" - son tipos que se la jugaron en tiempos realmente difíciles. Yo sólo estoy haciendo una historieta.
Soy consciente de que cualquier continuación de “El Eternauta” va a ser comparada con la saga original pero no creo sentirlo como una complicación. En realidad, todavía no lo puedo creer. ¡Soy fanático del Eternauta desde que tenía diez años, y ahora acá estoy, escribiendo una continuación con dibujos de Solano!
Mi principal preocupación fué responder a la confianza que me dió Solano, y, en la medida de lo posible, desarrollar una historia digna que no traicione a los personajes.
Lo primero que pensé cuando le ofrecí el proyecto a Solano, era la oportunidad de mantener al personaje renovado y explorar otros matices. Actualizarlo un poco a Juan, y, de paso, fomentar la curiosidad por la obra original en algún que otro pibe medio distraído. La prueba de que con "el viejo" no nos achicamos (a Solano lo comparan con su propio dibujo de antaño!) es que "El Regreso" nos salió bien compleja y ambiciosa. Ya habíamos experimentado los límites de trabajar con una historieta tan popular y establecida en una pequeña saga anterior, "El Mundo Arrepentido", donde desarrollamos una de las ideas fundacionales de “El Eternauta” que era continuar las aventuras de Juan Salvo por los infinitos "Continuum" buscando a su familia. En ése contexto, la primera parte plantea el origen del "viajero del tiempo". Para ésta saga (me refiero a El Regreso) me pareció más interesante retomar a ése primer Juan, el pequeño burgués del altillo, y enfrentarlo a una realidad nacional no muy distinta de la nuestra-ahora. ¡Ése sí es un desafío de supervivencia!

- MCH: Pero “El Regreso” ya estaba en sus planes desde mucho tiempo antes de que se publicara “El Mundo Arrepentido” ¿No?
- PM: Sí. Una de las virtudes más fascinantes del primer Eternauta es la ilusión de realismo que transmiten el guión y los dibujos. Y siempre me pregunté cómo sería el presente si la Invasión Extraterrestre hubiera ocurrido realmente. A mí cuando era chico me encantaba una colección de la Marvel Comics que se titulaba "What if...?" (se conseguían las ediciones "yanquis" en algunos "canjes" de Córdoba capital) y que trataba sobre realidades alternativas de los superhéroes más famosos. Fue mi primer acercamiento al concepto de ucronía.
Un par de años antes de "El Mundo Arrepentido", en un programa de TV de Jorge Lanata, le hicieron un reportaje a una hija de desaparecidos que había sido adoptada por un militar. El relato de la piba, rubia y de unos 20 años, fué el disparador de la Idea de "El Regreso" como una ucronía a partir de los hechos narrados en la primera parte.
Ya son conocidos los constantes problemas de derechos sobre la obra original que sufren Solano y los herederos de Oesterheld, y en aquel momento la incertidumbre era aún mayor, así que "probamos" con una aventura menor, que no interfiriera con la saga original, y el proyecto de "El Regreso" quedó para cuando el tema legal estuviera más definido.

- MCH: Argumental y cronológicamente, desde el punto de vista del protagonista (Juan Salvo)... ¿Donde se sitúa “El Regreso” dentro de la gran saga de “El Eternauta”?
- PM: Yo no me atrevería a hablar de una "gran saga" del Eternauta ya que la primera parte cierra redondita. Creo que el propio Oesterheld entendió esto cuando decidió hacer la segunda parte, donde también enfrentó el problema de las paradojas del viaje en el tiempo.
El Regreso” se sitúa cronológicamente antes de la “Segunda Parte” y de “El Mundo Arrepentido”. Al final de la trama, Juan aún no habrá sido bautizado "el Eternauta" y vagará por mucho tiempo entre continuums hasta contarle su historia a Germán. Tal vez si, mientras amanece junto a Oesterheld contando la Invasión, no se diera cuenta de la fecha y de que puede reunirse con Elena y Martita, continuaría contando ésta historia...
Pero obviamente Juan terminará esta aventura sin Elena y sin Martita, con la esperanza de reencontrarlas, en concordancia con el Eternauta de la primera parte...

- MCH: Es cierto, la primera parte de “El Eternauta” es una historia que cierra perfectamente, (alguien dijo una vez que funcionaba como una precisa maquinaria de relojería, y coincido) pero también podemos considerarla como el episodio inicial de una serie, dando así lugar a nuevas historias como “La Búsqueda de Elena”. Contanos sobre esta nueva historieta, que vendría ser como la segunda parte de "El Regreso”... ¿No?
- PM: En realidad es una continuación de “El Regreso”, que pensábamos cerrar, pero se dió la posibilidad de seguir trabajando para Italia y Argentina en la medida en que se llegó a un acuerdo legal (creo que transitorio) sobre los derechos del nombre y los personajes.
"La Búsqueda de Elena" intenta dar una respuesta sobre las motivaciones más profundas que - imagino - podrían haber tenido los Ellos para acercarse hasta este rincón olvidado de la galaxia, recurriendo a algunos planteos del propio Oesterheld, y a qué pasó con Elena luego de desaparecer en la cosmonave junto a Juan y Martita. El planeamiento de la trama se extendió durante tantos años que la historia se resiente un poco de la necesidad que sentí de adaptarla a los bruscos cambios en el contexto político. Empezamos con Menem, pasamos por de La Rúa y acá estamos... 
Sobre la serie, "La Búsqueda de Elena" cerrará esta aventura con la esperanza de que el personaje de El Eternauta se proyecte, a la manera de franquicias como Batman (no se me ocurre ahora ningún personaje nacional con esas características), en la visión de nuevos guionistas y dibujantes con la aprobación de Solano y los Oesterheld.

- MCH: ¿Con que personajes nos vamos a encontrar o reencontrar?
- PM: En "El Regreso", aparte de Martita, Favalli reaparece como organizador de un pequeño grupo de jóvenes marginales que intentan desenmascarar a los invasores. Juan los encuentra cuando acaban de pasar a la acción física, en un atentado a una de las instalaciones clave de los Manos.
En "La búsqueda de Elena" reencontramos a Franco, dándole un vuelco decididamente aventurero al desenlace de la historia. Hay también una breve aparición de Pablo.

- MCH: ¿Que espectativas tenés con esta nueva historia?
- PM: Las de siempre. No defraudar a los lectores fanas del Eternauta y seguir construyendo una historia que esté a la altura del personaje.


Adelanto de la segunda entrega de "El Eternauta, El regreso: La búsqueda de Elena"

Dejanos tu opinión sobre esta columna en el FORO de OPINION

Suscribite a Eternautas
Powered by ar.groups.yahoo.comYahoo! Grupos
Comunicate con CONTINUM 4:
continum4@portalcomic.com

Esta sección de PORTALCOMIC está dedicada a la memoria de
Héctor Germán Oesterheld y al Maestro Francisco Solano López,
sin quienes nada de esto siquiera existiría.


"CONTINUM 4" es un webzine sin fines de lucro y de distribución gratuita. Registro de la propiedad intelectual en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial sin el consentimiento de los editores.
Todos los personajes, logotipos, fotografías e ilustraciones que integran el presente número son Copyright de sus respectivos propietarios, reproduciéndose solo con carácter informativo y a los efectos de ilustrar. El editor no se responsabiliza por las opiniones contenidas en las notas que integran el presente ejemplar, quedando estas a cargo de sus respectivos autores.